Continuamos en la semana donde Cassie se encuentra en la gira para promocionar Princesa Mecánica y el día hoy paramos en Portland. Mil gracias a Novel Novice por publicar vía twitter algunas de las Q&A de Cassandra.
*AVISO PUEDE CONTENER SPOILER DE CIUDAD DE FUEGO CELESTIAL*
*AVISO PUEDE CONTENER SPOILER DE CIUDAD DE FUEGO CELESTIAL*
If you want to know how will and jace are related, see the family tree in cp2— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Si quieres saber como Jace y Will están relacionados solo ve el árbol genealógico de Princesa Mecánica"
Alec and Magnus are both summoned to Idris in CoHF and must interract— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Alec y Magnus son convocados por La Clave en CoHF y los dos deben interactuar"
By the end of cp2, you will know what Tessa is.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Para el Final de Princesa Mecánica sabrás que es Tessa"
Tessa may appear in CoHF ... but plenty of reasons for her to appear in The Dark Artifices— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Tessa puede aparecer en Ciudad de Fuego Celestial pero hay más razones para que aparezca en Los Artificios Oscuros"
Shadowhunter's Codex include handwritten notes from Clary, Jace, Simon and Alec— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Shadowhunter's Codex incluye notas escritas a mano de Clary, Jace, Simon y Alec"
Yes, Cassie has a cameo in CoB movie. She plays a cat demon at magnus's party— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie tiene una aparición en la película Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, ella es un demonio gato en la Fiesta de Magnus"
Cassie was pretty involved in the movie casting, but she didn't have full say over cast this person or not this person. But she got a vote.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie estaba bastante involucrada en el casting de película, pero ella no tenía la completa decisión sobre quien iba a ser esta personaje o el otro. Pero si tenia un voto."
150-200 guys auditioned for Jace ... and a lot of them were pretty bad. JCB was amazing, knocked it out of the park & Lily was blown away— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"150-200 chicos se presentaron para Jace ... y muchos de ellos eran bastante malo. JCB fue increíble, la golpeó fuera del parque y Lily estaba impresionada"
Cassie hopes they include JCB's audition in dvd special features— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie espera que incluyen la audición de JCB (Jamie Campbell Bower) en las escenas especiales del DVD"
Cassie will see the movie very soon— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie vera toda la película muy pronto"
Will Magnus be in the dark artifices? @cassieclare : "If he survives ..."— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Será que Magnus estara en Los Artificios Oscuros? @cassieclare: "Si sobrevive ...""
Magnus was inspired in part by a friend who used to go out dancing covered in glitter, huge guy.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Magnus fue inspirado en parte por un amigo que solía ir a bailar cubierto de escarcha, tipo grande."
Won't know about a second movie until the first one comes out, but a script is written if CoB does well.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"No sé acerca de una segunda película hasta que la primera salga, pero el guión está escrito si a CoB le va bien."
Cassie loved the research for infernal devices— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie amo la investigación que hizo para escribir Los Orígenes"
Cassie has ideas for books after infernal devices ans after dark artifices— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie tiene ideas para libros después de Los Orígenes y después de Los Artificio Oscuros"
Cassie just praised the entire CoB cast like woah— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie sólo elogió el elenco entero CoB como ¡woah!"
Cassie is Working on a graphic novel project about Valentine, Jocelyn & that generation of shadowhunters— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie está trabajando en un proyecto de novela gráfica sobre Valentine y Jocelyn, y esa generación de Cazadores de Sombras"
Jem's violin and drug addiction were a bit inspired by Sherlock Holmes— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"El Violín de Jem y la adicción de la droga eran un poco inspirado en Sherlock Holmes"
Harry potter vs Magnus, who wins? Magnus would beat Harry because he is older and more powerful, but Dumbledore would beat Magnus.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Harry potter vs Magnus, ¿quién gana? Magnus le ganaría a Harry porque él es mayor y más potente, pero Dumbledore le ganaría a Magnus"
If TID were a movie, @cassieclare would pick Max Irons or Nicholas Hoult to play Will.— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Si TID (Los Orígenes) fuera una película, @cassieclare escogería Max Irons o Nicholas Hoult para ser Will."
Cassie confesses she is not done writing CoHF but hopes to make her deadline still— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Cassie confiesa que no ha terminado de escribir COHF (Ciudad de Fuego Celestial) pero espera terminarlo para la fecha límite."
Never trust a duck! Last words from @cassieclare— Novel Novice (@NovelNovice) March 24, 2013
"Nunca confíes en un pato, ultimas palabras de Cassie"
Unas cuantas fotos tomadas por los fans:
"Cassie en el podio respondiendo las preguntas"
"Sarah ayudando a Cassie con las repuestas y preguntas de Los fans"
.jpg)
"Unas cuantas runas de regalo para los fans hechas por HelbelDesing"
*Traducido por Shadowhunters Venezuela*