El día de ayer Erin Gross de la pagina http://www.fangirlish.com publico un articulo pidiendo una disculpa a Jamie Campbell Bower por ser una de no creyente de Jamie es Jace. He aquí su hermosa disculpa:
Dear JCB,
I would like to admit that I am an asshole. A few months ago, I would have been one of those mean doubters and said Jamie is not Jace. I may have made a few comments that are not nice, which I would not like to repeat, cause it’s rude. I know, I know… it didn’t bother me before. I was committed to my idea of Jace being like the Alex Pettyfer type, even though I didn’t want him either. I had my ideas, and I was stuck with them.
So, here’s the story. I was talking to someone and I may have made a comment something to the regards that you weren’t sexy and alluring, and may have said something along the lines of you couldn’t pull this off. So, when I went to Toronto I came in with preconceived notions.
I’d like to repeat that I am an asshole and I was wrong. I wasn’t expecting to be convinced that you were Jace. But you convinced me, you made me a believer.
I was sitting at the end of the table, staring down the hallway, and I saw you walking towards a group of women who were so overwhelmed by what was happening and put us all at ease. There is something about you when you walk in a room. You command a presence. And instantly, I looked over at Cassie and she was smiling, and I could see her belief in you. And I knew, something in my belief system was about to change.
It took one question before I thought, “Oh Dear God Erin, you were so wrong”. You are one of the most charming, funny, self confident individuals I have ever seen. You made every single one of us want to crawl up next to you, to hug you, to walk after you like your little harem. Now, please don’t tell Robbie that, because he said he’d move to Utah with us all after he proposed to two of us. But back to the point.
You are perfect. You are Jace. You are the perfect man to bring the fictional character that so many of us all fell in love with to life. Watching you speak, watching you act, hearing how you understood Jace better then most of us ever will… I believe in you. I would want no one else to play this role. You exude confidence and sex appeal. You are Jace. You make people laugh and smile. You made each one of us feel like we were the only thing that mattered. You are the perfect Jace.
I was wrong. I was a nonbeliever. I am now a believer. I am sorry.
I am so sorry that there are so many that were like the old me, the one that didn’t believe. Their minds will change. I guarantee it.
I apologize for being a doubter.
Sincerely,
Erin Gross
fangirlish.com
TRADUCCION.
Estimado JCB,
Me gustaría que admitir que soy un idiota. Hace unos meses, habría sido una de esas escépticas que decía Jamie no es Jace. Yo podría haber hecho algunos comentarios que no son agradables, que no me gustaría repetir, porque es de mala educación. Lo sé, lo sé ... no me molestaba antes. Yo estaba comprometida con mi idea de Jace ser como el tipo Alex Pettyfer, aunque tampoco lo quería. Yo tenía mis ideas, y me quedé con ellas.
Así pues, aquí está la historia. Yo estaba hablando con alguien y yo podría haber hecho algunos comentarios al respecto sobre que tu no podrías ser sexy y seductor, y puede que haya dicho algo en la línea de que tu no podrías sacar esto adelante. Así que, cuando me fui a Toronto Llegué con ideas preconcebidas.
Me gustaría repetir que soy una imbécil y yo estaba equivocada. No esperaba estar convencida de que tu fueras Jace. Pero me convenciste, me hiciste una creyente.
Yo estaba sentada en el extremo de la mesa, mirando por el pasillo, y te vi caminando hacia un grupo de mujeres que estaban tan abrumadas por lo que estaba sucediendo y nos pusistes a todas a gusto. Hay algo en ti cuando entras en una habitación. Tú emanas una presencia. Y al instante, me volteo y miró a Cassie y ella sonreía, y yo podía ver su creencia en ti. Y sabía, que algo en mi sistema de creencias estaba a punto de cambiar.
Me tomo una gran pregunta, antes de que yo pensara , "Oh Dios mío Erin, estabas muy equivocada"
Eres una de las personas confiadas con más encanto, divertido, yo he visto jamas. Has hecho a cada uno de nosotros querer arrastrarnos a tu lado, para abrazarte, y para andar detrás de ti como su pequeño con un harén. Ahora, por favor, no le digas que Robbie, porque dijo que iría a vivir a Utah con todas nosotras después de haber propuesto a dos de nosotras. Pero volvamos al punto.
Eres perfecto. Eres Jace. Tú eres el hombre perfecto para llevar el personaje de ficción que tantos de nosotras se enamoró con la vida. Observándote como hablabas, viéndote actuar, saber cómo se entiendes a Jace mejor que la mayoría de nosotros nunca lo hará.... yo creo en ti. Me gustaría que nadie más que hiciera este papel. Tu exudas confianza y sex-appeal. Eres Jace. Haces que la gente se ría y sonrían. Has hecho que cada uno de nosotros nos sentíamos como si fuera lo único que importábamos .Tu eres el perfecto Jace.
Estaba equivocada. Yo era una no creyente. Ahora soy una creyente. Lo siento.
Siento mucho que haya tantos que eran como la vieja yo, la que no creía. Su mente va a cambiar. Te lo garantizo.
Pido disculpas por ser un incrédula
Atentamente
Erin Gross
fangirlish.com
Si la quieres ver directo de la pagina web haz click en el link
Me pareció bellisiimo lo que escribo nunca dude ni por un segundo que Jamie fuera Jace, a alguien mas se le erizo la piel o se emociono, me parece muy hermoso, gracias Erin muy bella tu disculpa.
.jpg)
.png)
