viernes, 5 de abril de 2013

Nueva Carta del Tarot (Jem y Emma Carstairs)

Nueva Carta del tarot de Cazadores de Sombras, hecha por Cassandra Jean:
ATENCIÓN PUEDE CONTENER SPOILERS DE PRINCESA MECÁNICA:

Y esto - no tiene lugar en especifico pero, el color de Jem pelo está apagado, es una especie de imagen simbólica -, pero es una buena idea, ¿no?
Emma Y James Carstairs
Tres de Anillos


El Hermano Zacharaiah  Cassandra Jean la dinujo  antes de saber quién era, así que ahora dice que le tiene que volver a dibujar. Aquí es, sin embargo, los meses de enero a diciembre Sexy Hermanos Silencioso :) 
Hermano Zachariah
El hermano Silencioso.

jueves, 4 de abril de 2013

Lily Collins habla de patear traseros como Clary Fray con Showbiz Junkies

Showbiz Junkies encontró con Lily Collins en el WonderCon el 30 de marzo, para hablar de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, interpretando la "patea-traseros" Clary Fray y cómo supo ella que Jamie Campbell Bower desde que entró en su audición era Jace Wayland


En los primeros minutos explica que le encanto hacer el papel de Blanca Nieves, el cual es el sueño de toda chica, que ella aprendió en ese film, a dominar ciertas artes de combate que la ayudaron para Cazadores de Sombras.

-Pregunta: No es genial que Clary es como una patea traseros, y todo lo hace en ese vestido...
Lily: Clary nunca esa victima contaste, nunca le da razones para que lo demás digan *Oh pobre Clary*, y ella es una chica dura, es un papel muy pero muy divertido de hacer.

Pregunta: Habia mucha información de la película sobre ustedes filtrada en la internet, tu lo veias o te alejaste completamente.?
Lily: Trate de desaparecerme lo más posible, `pero el caso es que en una serie de libros como esta que tiene tantos fans, no tienes que estar investigando tanto porque la gente se te acerca en la calle y te dice n cosas y tu como que ¡ESPERA NO NECESITO ESCUCHAR ESO!. Es lindo cuando dicen cosas positivas, pero cuando se te acercan y te dicen: "No lo se no me parece" y les digo esperecen ni siquiera has visto la película, ¡No lo juzgues todavía!

Pregunta: Háblame de trabajar con Jamie y esa química, porque estoy segura que tiene que ser muy buena.
Lily: Si claro Jamie desde el momento que entro en la audición  era como ese es, lo supe de inmediato. El tiene esta perfecta mezcla de ser Arrogante, sarcástico  como también es extremadamente vulnerable y mostrar sus inseguridades, lo que es Jace, exactamente  así que el entro y fue como que había un brillo ahí, como que Jace es tan Jamie no podías pedir más.

Pregunta: Si esta película llega a ser un éxito, que todos sabemos que lo sera, estas lista para lo demás?
Lily: Yo firme ser Clary durante lo que me sea posible, porque adoro a Clary muchisimo, y para mi seria un honor representarla por la cantidad de películas que vengan, y creo que todos nosotros estamos muy emocionados con el potencial así que de verdad lo espero.

* Traducción Shadowhunters Venezuela*

Fanart del Día.

Con la sobrecarga de emociones del trailer aun recientes, les traemos el Fanart del Día de hoy.
Estuve tentada (honestamente) a traer una de las magnificas creaciones que andan circulando por Tumblr. Realmente extraordinarias, pero, decidi irme por el humor primero.
Asi que, sin mas, les presento este dibujo hecho por Baneme. Uno de los fantasticos (y divertidos) dibujos que ha hecho y que incluso la hicieron ganarse un reblog de la mismisima Cassie.

Clary: Lindo. Tomaré una foto de ustedes, chicos.
Tessa: Chicos...
Will: ¡Haz algo!
Jace: ¡¿Que?!
Patos malvados: No hay donde esconderse, Cazadores. *Malos, malos malos*

¡De verdad me mató de risa!
Pueden encontrar el original aqui:

Cazadores de Sombras: Ciudad de hueso realizaran una re-filamcion prevista para el 11-12 de abril en Toronto

Informe: Cazadores de Sombras: Ciudad de hueso realizaran una re-filamcion prevista para el 11-12 de abril en Toronto, Canada

De acuerdo a un usuario de Twitter, hay dos días de re-filmación de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso programada para comenzar 11 de abril en Toronto.
Estan emocionados para ver si vemos algunas tomas nuevas de los personajes? 

Fuente

Kevin Zegers habla con Page To Premier y Fanrgilish sobre como era trabajar con Godfrey en Cazadores de Sombras y más

Te traemos una entrevista hecha por Page To Premier y Fanrgilish a Kevin Zegers (Alec Lightwood), que realizaron la semana pasada en el WonderCon:




Le preguntamos a Lily que debíamos preguntarte y ella dijo que debíamos preguntarte acerca de como es trabajar con Godfrey Gao
Kevin: (Risas) Fue genial. El vino como por dos días. Así que el es un chico ocupado. El es genial. No es lo que esperaba que fuera. Eramos casi como solo amigos. Probablemente no es lo que los fans esperarían de nuestra interacción. El parece el tipo de chico con el que crecí. No es súper formal, solo como un amigo, solo salimos y hablamos acerca de cosas de chicos. Fue muy agradable. Como dije fueron solo como dos días de trabajo, así que  obviamente no nos conocimos tan bien como lo hicimos con el resto. Y como en la primera película el apenas se presenta y no se involucra realmente mucho en nuestra historia como en los futuros libros y películas, si las hay.

La otra pregunta que ella nos dijo que te hiciéramos fue que hicieron ustedes para conocerse fuera del set?
Kevin: Entrenamos. Entrenamos muy duro, lo cual, cuando estás al lado de alguien gruñendo y sudando por algunas semanas, es un gran rompe hielos. Solo trabajamos muchísimo. Cuando trabajas con alguien por tanto tiempo como nosotros lo hicimos, toda la cortesía desaparece y solo somos quienes somos. Yo lo digo todo el tiempo, peor la gente en esta película ere gente genuinamente agradable. Nos reímos mucho. Algunas veces filmamos por 14 horas al día, así que no estábamos saliendo de fiesta todo el tiempo. Tuvimos mucho trabajo, pelo Lily y Jamie, ellos son todavia amigos muy cercanos para mi. Fue una de esas experiencias donde todos estamos en la misma página. y fuimos a través de ella juntos.

Con Cassie estando en el set, te dio ella un montón de sugerencias acerca de como interpretar ru personaje?
Kevin: Sabes, no lo hizo. Nos enviamos mails cuando conseguí el papel. Pero no, ella... no se porque. Pienso que ella estuvo allí cuando estábamos en pre-producción, y estábamos hablando de lo que traíamos a nuestros personajes y creo que ella sintió que yo entendía muy bien el personaje de Alec y a donde queríamos llevarlo. a veces lo mejor es...

 Dejarlo fluir
Kevin: Si. Creo que si lo estuviera llevando en la dirección errada me hubiera dicho algo. Siempre me sentí bastante seguro en quien creo que es él. Eso lo hizo un poco más fácil, no es muy fácil ser un personaje tan complicado.

Así que tuviste que entrenar mucho para esto. Como fue eso de solo entrenar todo el tiempo?
Kevin: Sabes, es genial. Nosotros estábamos hablando de que era otra parte del trabajo, esta presión. Hacer la película se dividió en dos partes, trabajar y las cosas del personaje, pero algo más en lo que Harald quería que nos enfocáramos era en que hiciéramos nuestros propios dobles. Porque esto es algo crucial y lo verás en el trailer, es una gran película de acción. Hay un montón de... un... Creo que los chicos más jóvenes la verán como una gran acción. Y para mi, es bueno ver como lo hicimos y no a ellos cortándolo.

Y no te voy a preguntar (Kevin se rie) Me sonrojo de solo pensarlo (el se rie de nuevo). Así que la gran controversia del casting fue Jamie. Como que los fans no tenían problema con nadie más, pero para ti que hace de Jamie -Jace?
Kevin: Quiero decir, tu sabes, primero que todo Jamie es un gran actor. Y sabes que hay una diferencia. Creo que la gente no ve eso hasta que ves a la gente hacer algo... quiero decir, yo soy muy viejo para ser Alec, muy bajo para ser Alec, es decir, si solo miras el físico de cada individuo no somos perfectamente los mismos que se describen en el libro. Pero no es de eso de lo que se trata el casting. Es acerca de convertirse en el personaje que la gente reconoce, no es convertirse en un retrato físico. Solo creo que Jamie es muy arrogante. El camina como el tipo al rededor del cual quiero estar. Esto es algo realmente genial acerca de él. Así que para mi, la forma de ser de Jamie por naturaleza, el es naturalmente carismático. Jace tiene eso y Jamie también tiene todas esas características emocionales que Jace tiene.

Que es esa cosa única que admiras de tu personaje?
Kevin: El solo es quien es. Te guste o no, hay momentos en los que el no es muy agradable. El es quien es. Creo que todos siempre van a ir, yo se donde esta él. El es quien es. Y creo que probablemente el es el personaje que sabe quien es más que nadie más y creo que esto es... para no interpretar la lucha del personaje oh por dios. Creo que hay una debilidad asociada con eso. Para mí, el es un tipo fuerte. El es el tipo de fuerza de polo a tierra. Jace esta siempre haciendo estas cosas locas. Nosotros creamos esta especie de tipo que es un tipo de roca. Y siempre nos enfocamos en las cosas obvias acerca de él, para no hacerlo, es como la 8ª o 9ª cosa importante acerca de el, su homosexualidad y su lucha con esto. No es algo que consuma su vida. El quiere cuidar de su familia y su valentía, todas las cosas que los fans realmente aman de el, es mucho más de vanguardia en esta cosa contra la que lucha. Y fue algo que hablé con Cassie y ambos estuvimos de acuerdo en que es más importante que el tipo simbólico. Es muy molesto para mi y no voy a hacerlo y si ese era el tipo que ellos querían entonces tendrían que contratar a alguien más.

Hay de hecho, todo esto acerca del personaje gay, el personaje n está centrado en esto.
Kevin: Es cierto, quiero decir, yo ni siquiera... la gente no nota si alguien es heterosexual. Parte de lo que quisimos enfocarnos es en quien es el. El es una cantidad de cosas, incluyendo su sexualidad, pero no es su eje. Y también conozco a una cantidad de chicos gays que son los más grandiosos que conozco. Son los chicos más seguros que conozco y eso es de lo que se trata para mi. Puede no estar en la primera película pero...

Estará allí.
Kevin: Si, el no está luchando con esto tanto como otra gente cree que lo está.

Cual ha sido la experiencia fan más loca después de que fuiste seleccionado?
Kevin: Sabes, creo que esta es mi primera experiencia con esto. Es decir, yo hablé con Lily acerca de esto, ella fue a una firma de libros con Cassie y ella era como, es una locura. Pero sabes, la gente ama estos libros. Mientras mantengamos a la gente feliz y traigamos más gente, pero sabes, los fans son grandiosos. Creo que en un comienzo se sienten inseguros acerca de ciertas cosas, pero pienso que tan pronto todo se una, todas las dudas se convertirán en WOW, ellos realmente hicieron una buena película.

Lily Collins habla con Page to Premiere y Fangirlish sobre interpretar a Clary, entrenamiento y más


Te traemos otra entrevista de la semana pasada en el Wonder Con donde Lilly Collins nuestra Clary Fray nos explica sobre su vestuario, como fue interpretar a Clary y mas:

¿Como fue usar ese atuendo para la filmación, en primer lugar?
-Bueno, es curioso, porque en la serie, le digo a Isabelle cuando ella me está dando este cambio de imagen, yo le digo como que , "Esto es un top", y ella es como, "Es un vestido." Así que ya sabes que es como algo de poco loco número, y, así, hemos hecho un montón de las secuencias de lucha donde estoy en este equipo. Y tengo como botas de cuero hasta los muslos con este vestido  tipo venda mini. Y te puedes imaginar haciendo acrobacias, cayendo en el suelo ... Todo eso es muy incómodo cuando tienes atuendo muy mínimo. Pero teníamos una versión, al parecer, que fue más larga - pero era como una pulgada más larga, para  las acrobacias. En realidad no fue mucho más larga. Pero bueno todo el mundo reconoció el hecho de que es difícil para entrar, así que las escenas de acción fueron coordinadas algo alrededor del vestido en algunas situaciones. Pero valió la pena usarlo porque, ya sabes, sólo muestra la transformación de Clary de este tipo de chica marimacha a una mujer, y luego empujó a esta situación con tacones de seis pulgadas, botas y un vestido de cuero. Es un poco ... raro.



¿Qué es lo que admiras de tu personaje?
-Admiro lo tenaz que es. Ella nunca se da por vencida, a pesar de que se ha puesto en estas situaciones que un adolescente normal alguna vez pasa. No sólo es que pasar por una especie de, ya saben, "¿quien me gusta o no?, esas cosas de chicas normales  si no que ella es también conquista estas cuestiones de: ¿cómo voy a salvar a mi madre de todo el mal? Y ella es capaz de obtenerlo a travez del cambio, y ella nunca se da por vencida.

¿Puedes contarnos un poco acerca de la capacitación que hiciste para la película?
-Fue un entrenamiento demencial. Hice entrenamiento de la aptitud física tres meses antes del rodaje y luego cada día nos volveríamos a entrenar, por lo que incluso si eso significaba levantarse literalmente como las 4:30 o 5:00 de la mañana, antes de set nos íbamos tren, y luego tuvimos un coordinador de dobles y la formación de especialistas y la esgrima, la lucha contra cuchillo, algunas acrobacias, el trabajo de alambre, entrenamiento de lucha, como el combate ... Así que fue realmente intenso horriblemente, pero me encanta. Empecé a hacer trucos en mi segunda película y desde entonces ha sido algo que siempre he querido tratar de hacer yo misma. Y si no puedo hacerlo todo yo misma, tenemos el departamento de trucos más increíble detrás de nosotros. Realmente confío en ellos.


Las acrobacias eran increíbles, por cierto.
-¡Gracias! Sí, lo sé, el Departamento de Arte fue fenomenal. Quiero decir, su atención al detalle, todo lo relacionado con los sets te hacía sentir como si realmente fuera parte de ese mundo, que es lo que usted espera.

No había mucha controversia acerca de usted de ti como Clary, por supuesto, lo había era acerca de Jamie. Cuando fuimos al set, él me convenció totalmente en unos cinco minutos. Le dije a Cassie, porque yo había dicho que yo era una de las mayores defensoras contra él, y entonces le dije a Cassie, le dije: "Lo siento mucho", y le escribí una carta de disculpa.
-Oh, tú eres la que envió esa carta de disculpa! Oh, Dios mío, qué gracioso!


Esa era yo! Y yo estaba como, hoy en día, no puedo ir hasta allá, no hay manera! (risas) Pero que es lo que hace Jamie que sea Jace para ti?
-Bueno, yo creo que fue evidente a partir del momento que entro - y lo he dicho - Él tiene este tipo de una mezcla perfecta de ser - o juega a ser Jace con esta mezcla perfecta de ser como un engreído, arrogante, tipo muy sarcástico, pero al mismo tiempo no tiene miedo de ser vulnerable. Así que tiene esta mezcla de un sarcasmo, tipo engreído, un salto de tipo siendo vulnerable a este tipo, sensible, que se abre, o uno que no permite que otra persona le ayude pero al tiempo este hombre que quiere ayudar. Así que realmente tenía este tipo de matrimonio con estas dos cualidades de Jace dentro de él. Él nunca tuvo que tratar. Él nunca tenía que actuar. El solo trajo esas cualidades a la pantalla siendo natural, y él estaba tan emocionado en hacer sus propias escenas de riesgo y similares, a las volteretas... Ya sabes, la vuelta que se hace en la película eso fue realmente él, lo está haciendo , y él estaba totalmente dedicado.

Eso fue realmente él? Yo no lo sabía.
-Sí, la vuelta en el trailer, creo. En el teaser. Eso es él. Estábamos viendo y él saltó y pasó ... Quiero decir, él quería hacerlo. Así que su dedicación a la filmación es, como, fuera de serie.


Siempre me pregunto cuando hacemos entrevistas, y nuestro próximo uno-a-uno es con Kevin [Zegers]. Qué deberíamos preguntarle Kevin?
-Amo a Kevin! ¿Qué deberían preguntarle a Kevin ... ¿Cómo fue trabajar con Godfrey Gao? ¿Y qué tipo de diversión llegamos a tener en el set cuando todos estábamos bromeando? Porque él era un bromista.

¿Llegaste a trabajar con Godfrey? ¿Cómo fue trabajar con él?

Sí, fue, muy divertido. Quiero decir, Magnus es un personaje increíble y él es salvaje y loco. Godfrey fue objeto como dos o tres días y no sé cómo él acabara de encajar todo en el corte. Pero fue divertido trabajar con él, porque, obviamente, tenemos una relación extraña  (Clary Magnus), en que no sé lo que  he conocido toda mi vida y él lo sabe, y él está tratando de decirme cosas, pero no puede ser tan obvio. Tengo un bloqueo en mi opinión, ya sabes ... Así que todo este tipo de factores como que entran en nuestra relación, pero para las escenas que pasamos juntos fue muy divertido al tipo bromear con él. Sus sets eran tan locos y al igual que su piso de soltero con estas chicas de aspecto extraño corriendo por ahí, ya sabes. Simplemente era como todas estas criaturas y cosas, así que era siempre muy divertido para filmar.


¿Cuál crees que fue la parte más difícil de interpretar de Clary?

Bueno, ella está constantemente arrojada a estas situaciones al estilo pregunta de: como me sentía?, cada cinco minutos durante el rodaje, ¿que está pasando?, ¿qué quiere decir esto? ¿no es cierto?, ¿qué está pasando? Hay tantas qué es y el porqué de su historia. Tener que ser capaz de reproducir cada nuevo qué o por qué de una manera diferente, en lugar de ser como un ciervo en los momentos importantes de toda la película, tenía que ser una especie de averiguar donde iba cada una de estas emociones:  la confusión, la ira, la tristeza, nerviosismo ... Ya sabes, lo que fuera, tratando de hacerlo diferente para que no parecía como si fuera una víctima constante, ya que Clary no es una víctima constante. De verdad, ella persigue su misión de encontrar a su mamá y nunca deja las cosas a su suerte, pero también es una chica normal pasando por una situación de locos, así que quería hacerla tan real como sea posible, pero también, sin hacerla una sufrida,  tipo de "Oh, pobre de mí" situación porque ella no es asi en absoluto.


Si tuviera que hacerse un tatuaje de una de las runas, cual elegirías y por qué?

Me gusta bastante el "regalo" - que significa "regalo" - y creo que sólo la forma en que se dibuja es realmente hermosa, pero también me encanta la idea de que si te vas a tatuar a ti mismo, es como un regalo para sí mismo, y  cada vez que mires hacie ella recuerdes los talentos y las cosas que te da la vida, que llegas a cumplir, son realmente un regalo hay hay que aprovecharlas, para apreciar eso todos los días.

Con Cassie en el set, Cassie tenia que darles un montón de consejos?
-Lo interesante es que ella ... Ya sabes, cuando tu esperas a un escritor que llegue al set para una franquicia como ésta, pensé que llegaría diciendo cosas como, "Oh, lo estás haciendo mal! "O," ¡Haz esto! "Pero Cassie estaba tan asombrada de que sus libros sean llevados ante la vida que ella realmente, respetaba el proceso de convertir libro en película. Debido a que es muy difícil, cuando hay que editar o tienes que escoger y eligir lo que puedes tener en una hora y media a dos horas de película, ¿no? Porque ella tiene un enorme libro. Fue un gran apoyo para nosotros y realmente alentaba las oportunidades que se estaban produciendo y las elecciones que estaban haciendo. Algo muy consulta/consejo, era menos sobre: "Deberías hacer esto" o "tiene que estar haciendo esto mejor",  a lo largo de esas líneas. Mas bien era como, "Mantiene lo que estás haciendo", "Estoy tan orgullosa de ti" "Estoy muy emocionada". Así que era más como palabras de aliento, y ella nos respeta como actores asumiendo su personaje en lugar de:" Tienes que hacerlo de esta manera ", menos mal que no era asi, gracias a eso fue realmente genial, porque el estímulo estaba allí, pero no era como si estuviera tratando de cambiar.


¿Cuál crees que es la diferencia entre Jamie y Jace? ¿Cuáles son las diferencias más grandes? Porque parece que es Jace cuando lo conoces.
-Primero. Creo que Jamie tiene más humor que Jace. Jace es divertido, pero todos saben que la comedia de Jace realmente muy sarcástico, y aunque Jamie puede tener un sarcástico sentido del humor, también es demasiado como una persona divertida, y además es muy alegre, a veces, y muy ligero de llevar; en cuanto a Jace no tiene mucho de eso, el siempre va muy al grano y es super intenso. Jamie también puede traer eso, y obviamente hay elementos de ese a él, pero también el es muy divertido como una persona alegre.

*Traducido por Shadowhunters Venezuela^*

Nueva Carta del tarot de Cassandra Jean: Simon e Izzy

Nueva carta del tarot de cazadores de sombras, esta vez traemos Isabelle y Simon:



Había otras tantas peticiones de Simon / Izzy que la tenía que hacer. Toman el As de Espadas / Hojas que puede significar la unidad y avances. Simon también sostiene la gloriosa que es sin duda digno de ser el As de Espadas.


miércoles, 3 de abril de 2013

Cassandra Clare habla con sobre dudas iniciales acerca de la adaptación cinematográfica, casting y más con Collider

Siguen llegando las entrevistas, y esta es de Cassandra comentado muchas cosa sobre la adaptación de Ciudad de Hueso y mucho más en el WonderCon, mira todo lo que tuvo que decir a Collider:





Mientras que en WonderCon, Cassandra Clare autora, que creó el mundo de Cazadores de Sombras  en que la película se basa en, habló con Collider para esta entrevista exclusiva acerca inicialmente estaba un poco vacilante acerca de una adaptación de la película, lo que finalmente le aseguró, por qué quería estar involucrada con el casting, la suerte que ella siente sobre que Lily Collins se encuentra en el papel principal, lo que hizo que Jamie Campbell Bower fuera el Jace perfecto, lo raro que es que el último libro de la serie que sale en el 2014, mientras que la película basada en el primer libro se que sale este mes de agosto, y esta fue la que inspiró la serie Artificios Oscuros, que tiene lugar cinco años después del final de los libros de Cazadores de Sombras. Echa un vistazo a lo que dijo:

Collider: Cuando comenzaste  a recibir interés en convertir tu libro en una película, estabas inmediatamente entusiasmada con la idea, o estabas indecisa?
Cassandra Clare: Yo estaba un poco indecisa. Yo estaba entusiasmada con la idea, pero yo también estaba un poco asustada. Crecí en Los Ángeles y yo trabajaba para The Hollywood Reporter. Sabía lo suficiente acerca del negocio para saber que la papel habitual del autor en una película es salir del camino y no decir nada. Así que pensé: "¿Cómo me siento acerca de convertir este proyecto en su totalidad y dejar que ellos hagan lo que quieran con él, sin que yo ni siquiera lo sepa?" Y entonces, Unique Features acercó a mí, y eso es Bob Shaye y Michael Lynne, que hicieron de El Señor de los Anillos, que son mis películas favoritas en el mundo - y yo pensé: "Bueno, si yo voy a vender esto a alguien, debería ser las personas que hicieron mis películas favoritas".


Con tantos libros de jóvenes adultos convirtiendo en películas, ¿qué le dirías a la gente para hacerles entender que este se trata de un tipo muy diferente, de que la historia cuenta con su propia mitología?
CLARE:Supongo que podría decir que esta es una historia que es, y no es, en parte de los adolescentes, pero no es solo para los adolescentes. Existe en niveles dobles. No toda la historia es sobre los personajes adolescentes, Clary y Jace, interpretada por Lily Collins y Jamie Campbell Bower, pero también hay toda una historia acerca de los adultos - sus padres y lo que pasó con ellos. Y yo creo que es una historia la cual va creciendo poco a poco de una manera universal. De la misma manera que todos pudieran relacionarse con Harry Potter cuando esta creciendo y averiguara quién es, se trata de una chica que esta creciendo y trata de descubrir quién es.


Con tantos elementos a esto, y todas las capas en la historia y en el mundo que ha creado, hay tantas cosas que podría haber ido mal. ¿Hubo algo específico que hizo dar ese suspiro de alivio?
CLARE: Creo que fue realmente cuando entré por primera vez en el set en Toronto y vi que habían construido los sets de arriba para abajo. Yo sabía que eso no se hace siempre. Hay tantas cosas que puedes hacer con CGI. Pero (director) Harald [Zwart] quería filmar en la película, de una manera no digital, y quería construir los sets. Por lo tanto, los libros se envían en manuscritos y eran hehco a un estilo mano-iluminado para que se vean medieval, todas las armas fueron hechos a mano, todo indicaba hecho a mano, cada pequeño detalle todo desde los apartamentos que eran perfectos. Me sentía como si estuviera caminando en mis libros, y eso me tranquilizó. Yo estaba feliz, pero me asusté por completo,  eso me hizo sentir muy feliz.




Cuando decidiste que quería hablar con el director de casting, ¿hubo cosas específicas que tu querías transmitir?
CLARE: Oh, sí! Soy súper mandona! Cualquiera de los productores o Harald te lo dira. No tengo ningún papel oficial en la película. Yo no soy un productor. Sin embargo, fueron muy abiertos a escuchar lo que tenía que decir, así que llamé al productor y le dije: "¿Puedo hablar con el director de casting?" Creo que técnicamente se supone que es como, "¡Cielos, no!", Pero dijo: "¡Claro!", y él me dio su número de teléfono. Por lo tanto, hablamos por horas y era una gran charla sobre cómo veíamos cada personaje, ¿qué tipo de actores funcionaban para cada personaje, lo que llevaría a el casting, como el mosaico de personajes funcionarian juntos. Fue una experiencia fascinante. Fueron muy abiertos con dejarme ser parte de casting. Me dejaron ver todas las audiciones y tener una voz en el proceso, y no tenía necesidad de hacer eso, así que estaba muy agradecida.



Lily Collins está claramente emocionada por esto porque ella es una fan de los libros, y ella dijo que espera que ella llegue a interpretar a este personaje, siempre y cuando sea posible. Puesto que no tuviste ni voz ni voto en el casting ella, pero fue un alivio saber que ella es una fan y que había por lo menos estar en la misma página?
CLARE: Sí, me siento muy afortunado por Lily, es como que ganamos la lotería. Ella estaba saliendo de hacer The Blind Side y Screen Gems realmente la amaba, así que la une al proyecto. Esa fue la primera persona que se  junto. Yo ni siquiera había sabido que estaban buscando. Me enteré de Collider! Yo estaba como, "Wow!" Así que fui y miré a su obra. Miré y vi Priest The Blind Side, y yo estaba como, "Ella es realmente increíble. Va a ser un gran Clary. "Pero fue un alivio saber que ella era una fan de los libros y un fan del personaje. Ella realmente entiende el personaje. Me hizo sentir mucho más seguro. Por lo tanto, me siento como que tuvimos suerte con Lily. Todos los demás, yo más o menos tenía una voz en el casting ellos.


¿Cuál fue la primera vez que viste Lily Collins y Jamie Campbell Bower juntos, haciendo escenas como Clary y Jace?
CLARE: Oh, Dios mío! Fue en su audición. Bueno, no era la audición de el. Ella ya estaba en el proyecto. Era su audición. Ella había hecho una audición con un montón de otros chicos. Trajeron a los jóvenes de Hollywood, con cada chico rubio entre las edades de 20 y 30 años. Seguí viendo a todos y pensando: "No, ninguno de estos chicos es Jace. No es que sean malos actores o hay algo mal con ellos, pero no son Jace. "Y entonces, pensé:" Tal vez he escrito un personaje extraño que nadie puede desempeñar. Tal vez estoy loca. "No estaba funcionando para nadie más tampoco. Todos los productores y el director estaban todos mirando, y nada que haga clic. Yo estaba realmente preocupada.

Y entonces, eran como: "¿Quieres ver este audición para Jamie Campbell Bower?" Y yo estaba como, "Jamie Campbell Bower? El pequeño de Sweeney Todd? "Eso era lo único que yo sabía de él, y él tenia como 14 en eso. Yo estaba como, "Bueno, voy a ver pero no prometo." Entonces, la encendió y él acaba de llegar y lel salio en la pantalla. Era Jace. Obtuvo el humor y se le ocurrió la pasión. La química con él y Lily era realmente increíble. Me quedé asombrada una escapada. Yo estaba como, "Este chico! Me encanta este tipo! Ustedes deben caerle bien, ¿no? No estoy loca, ¿verdad? "Y entonces, todo el mundo empezó a llegar con sus votos y ser como," ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! "Fue realmente genial!


¿Fue difícil, pues, para empezar a ver tal reacción negativa de los fans a él que era elegido para el papel, sobre todo porque había visto lo que podía hacer?
CLARE: Fue difícil, y yo preocupada por él, también. Yo pensé que el estaria: "¿Qué tipo de impacto tendría esto en mí, si era cosa de mí?" Es muy difícil de tratar. Y sé que, en cierto modo, negativa reacción de los fans es algo bueno porque significa que el cuidado de personas. Lo peor que podría hacer es hacer un anuncio de casting y todo el mundo es como, "A quién le importa?", Y luego se aleja. Por lo tanto, la explosión de "I love him! Lo odio! Está equivocado! ¡Tiene razón! ", Es en realidad me gusta, pero es muy difícil de tratar. Me sentí como, "Yo vi esta audición y él es tan perfecto y es tan genial y quiero que ustedes lo vean demasiado", pero no pudieron. Yo estaba como, "Ustedes sólo tienen que esperar y ver lo que puede hacer." Sé que lo van a amar.
Y vi lo que pasó con el casting de Crepúsculo, donde la reacción de Robert Pattinson fue inicialmente tan terrible, y luego con Los Juegos del Hambre, donde la reacción a Josh Hutcherson fue inicialmente terrible, y Jennifer Lawrence. Sé que el editor de Los Juegos del Hambre, y recuerdo que dijo algo así como: "Si yo tuviera un dólar por cada carta que nos dieron, diciendo que ella era la elección equivocada. . . ", Y ahora todo el mundo la quiere. Creo que es un ciclo que sólo vamos a ver una y otra y otra vez. Mientras que están haciendo amados libros en películas, la gente va a ser como, "Esa no es mi imagen mental de ellos." Toma ese momento para que haga clic y convertirse en su imagen mental.


Es raro saber que el último libro se ajusta a salir en el 2014, mientras que la versión cinematográfica del primer libro sale en agosto?
CLARE: Es extraño, sobre todo porque yo estaba trabajando mientras yo estaba en el set. Yo estaba escribiendo el sexto libro, así que estaba sentada escribiendo el final de todo para estos personajes, mientras yo estaba viendo el comienzo de todo para sus personajes. Eso fue realmente extraño.

¿En qué momento, a lo largo del camino, se te ocurrió con los personajes de la serie Artificios oscura, que tiene lugar cinco años después del fin de los libros de Cazadores de Sombras? Tu siempre planeabas continuar trabajando en este mismo mundo, en diversas formas?

CLARE: No fue lo que inicialmente se esperaba, pero el mundo de los cazadores es tan grande. Y entonces, me fui e hice esta serie precuela, Los Orígenes  que acabo de terminar, que se estableció en 1878. Creación de conexiones familiares entre los personajes era algo que me gustó mucho, así que empecé a pensar en lo que me gustaría hacer después de  Cazadores de Sombras. Lo que pasa en el sexto libro es que el mundo de los Cazadores de Sombras se ha cambiado realmente. Una cosa fundamental en ello es alterado. Y yo pensé: "¿Como va a ser vivir en este mundo, después de esto que sucede?" Yo no quiero narrarlo desde el punto de vista de Jace y Clary porque siento que hemos hecho bien su historia. Conocemos su principio, medio y final, así que necesitaba una nueva generación de niños. Empecé a pensar en quién sería, y en realidad son mencionados brevemente en el libro quinto y sexto de los instrumentos mortales. Por lo tanto, vamos a ir a su punto de vista para la próxima serie. Estoy deseando que llegue. Es triste decir adiós a los personajes que conoces, pero es genial para involucrarse con personajes que son nuevos.


*Traducido por Shadowhunters Venezuela*